登录

《舟过谢潭三首·其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《舟过谢潭三首·其二》原文

夹江百里没人家,最苦江流曲更斜。

岭草已青今岁叶,岸芦犹白去年花。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里的《舟过谢潭三首·其二》描绘了一幅静谧、恬淡的水墨画卷。此诗展现了一个百里长的大江岸边,诗人独行其上,一路赏景的情景。在字里行间,我们能够感受到诗人内心的悠然自得,以及他对大自然的敬畏与赞美。

现代文译文:

诗人杨万里独自乘舟,穿过谢潭的百里江流,两岸百里没有人家,只有江流曲径通幽。岭上的草已经绿了,那是新一年的叶子,岸边的芦苇还是白花,仿佛去年的记忆。

诗中“百里没人家”描绘出了一片空旷、寂寥的景象,而“江流曲更斜”则增添了几分幽深和迷离。诗人通过“已青”“犹白”的对比,将时间的变化与自然的永恒巧妙地融合在一起,表达出对大自然的敬畏与赞美。

这首诗的意境深远,诗人通过细腻的描绘,展现了大自然的静谧与恬淡。同时,诗人的悠然自得和敬畏自然的心态也得以体现。这不仅是一首描绘自然美景的诗,更是一首表达人与自然和谐共生的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号