登录
[宋] 杨万里
谁遣孤舟蓑笠翁，强随桃李竞春风。
交情顷刻云翻手，古意凄凉月印空。
可笑能诗今谢朓，也能载酒过扬雄。
待渠归直金銮日，我已烟沙放钓筒。
以下是我对这首诗的赏析：
诗的前两句“谁遣孤舟蓑笠翁，强随桃李竞春风。”描绘了诗人送别友人时的心境：一叶孤舟带着友人飘摇在春风吹拂的江面上，仿佛是被遣送的，一种孤独和无奈萦绕在心头。这里的“桃李竞春风”借桃李争春的繁华景象，反衬出诗人送别友人时的孤寂和落寞。
“交情顷刻云翻手，古意凄凉月印空。”这两句则是对友人交情的描绘，朋友间的感情如云翻手覆，变化莫测，而古时的忠义之士却像诗中的友人一样，遭受不应有的冷落和凄凉。这里既是对友人的告诫，也是对自己交友观的反思。
“可笑能诗今谢朓，也能载酒过扬雄。”这里运用了两个典故：一个是南北朝时的诗人谢朓，曾写过“有情知望乡”的诗句；另一个是西汉文人扬雄，他常带着酒和笔去拜访大司农。这两句是说自己的友人能写诗，也能饮酒，颇有古人的风范。
最后两句“待渠归直金銮日，我已烟沙放钓筒。”描绘了诗人与友人分别后的生活状态：“待渠归直金銮日”，友人回到朝廷后，诗人已经带着钓具在烟波江上逍遥自得。这里既有对友人的祝福，也有诗人自己淡泊名利、向往自由生活的写照。
整体来看，这首诗表达了诗人送别友人时的心境和对友人的情感，同时也展现了诗人自己的人生态度和生活哲学。诗中通过对友人交情的描绘，展现了古人忠义之士的忠诚和无奈，以及对现实社会的反思和感叹。同时也传达出诗人自己向往自由、淡泊名利的生活态度和情感观。
现代文译文：
在一叶孤舟上，你带着蓑笠随江而飘，仿佛是被迫的，孤独而无奈。你随桃李争春的繁华景象，仿佛是在竞逐春风。朋友间的感情如云翻手覆，变化莫测。而古时的忠义之士却遭受不应有的冷落和凄凉。可笑你像谢朓能诗，又如扬雄能饮。等你回到朝廷的时候，我已经在烟波江上逍遥自得的放钓了。希望你能在朝中有更好的发展，而我则会过我自己的自由生活。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐