登录

《见潭帅刘恭父舍人二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《见潭帅刘恭父舍人二首 其二》原文

道合宁嫌晚,心期不用多。

于公犹未见,此恨独如何。

颇辱谈间问,端须雪里过。

门阑当欠士,许寄病身么。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是杨万里在见到潭帅刘恭父舍人时的感想。在刘恭父身上,杨万里看到了自己的影子,从而产生了一些复杂的情绪。他不仅感慨道:我与你刘恭父的志向相同,何须去追求太多的时间与机遇?我还未与公相见,这种遗憾又该如何填补呢?我们曾在私下里谈过一些事情,雪中送炭总是最温暖的吧。至于您是否愿意借给我一些金钱来资助我读书,我也希望得到您的许可。

现代文译文如下:

我们的人生观如此相似,无需过多的交流。我还未能与你相见,这份遗憾该如何填补呢?我们曾在私下里谈过一些事情,你是那样的体贴,像雪中送炭一般温暖人心。对于你是否愿意借给我一些金钱来资助我读书的请求,我也希望能得到你的理解。

在诗中,杨万里不仅表现了他与刘恭父之间的心灵契合,还体现了他对于自身前途的不确定性。然而,尽管前路迷茫,他仍然保持着乐观的心态,期待着未来的美好。这种坚韧不拔的精神,使得这首诗充满了情感与思考的深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号