登录

《出蛱二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《出蛱二首 其一》原文

朝来入峡闷船迟,也有欣然出峡时。

山色亦如人送客,送行倦了自应归。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

出峡二首 其一

朝入峡中船行迟,闷坐使人思自怡。 山色也如人送客,送行倦了自应归。

这首诗是杨万里乘船出峡时所作,表达了诗人对自然美景的赞叹以及出峡的喜悦。

首句“朝来入峡闷船迟”,直接描述诗人初入峡时的感受。诗人乘船在峡中行进,由于初入峡时对周围环境陌生,加之道路不畅,船行缓慢,这使得诗人感到烦闷。这里用一个“闷”字直接表达了诗人的心情。

“也有欣然出峡时”,但是,随着时间的推移,诗人也逐渐适应了周围的环境,心情也变得舒畅起来。这是诗人出峡时所感受到的喜悦之情。

“山色亦如人送客”,诗人用拟人化的手法,将山色赋予了情感,仿佛山色也在为诗人送行。这一句形象地描绘了峡中美景,同时也表达了诗人对自然的赞美之情。

“送行倦了自应归”,最后一句是诗人对自然规律的总结。即使再美的景色,时间长了也会让人感到疲倦,这是自然规律,也是诗人出峡后的归心似箭。

总的来说,这首诗以诗人的出峡经历为线索,通过描绘自然美景和拟人化的手法,表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。整首诗语言简洁明快,意境深远,读来令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号