登录

《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然》原文

茂林脩竹翠光中,那得披蓑一老翁。

白石砌成珠子径,黄茅裹却水晶宫。

夏凉冬暖非人境,雪打霜封即钓篷。

老子明朝便东去,更携瓦枕享松风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在一片茂密的竹林中,隐约可见一座茅屋。这茅屋虽然被竹林、修竹映衬得十分雅致,却无时无刻不在暗示着一个人物——一位披着蓑衣的老翁。在这里,“修竹”作为“茂林”的组成部分,烘托出竹海的无边无际。老翁披蓑的形象寓于这翠光缭绕的竹海之中,给人一种如梦如幻的感觉。

在色彩上,“白石”与“黄茅”形成鲜明的对比。白色的石阶与晶莹剔透的“水晶宫”相映成趣,而黄茅则以其特有的土黄色为这座水晶宫增添了几分质朴、自然的情趣。在这里,“水晶宫”并非实指,而是对茅屋周围环境的夸张形容,表现了作者对自然、朴素生活的向往之情。

这座茅屋具有冬暖夏凉的优点。在炎热的夏天,茅屋带来丝丝凉意;在寒冷的冬天,茅屋又给人以温暖的感觉。这里没有喧嚣和纷争,没有世俗的纷扰,只有自然与宁静。这种生活让人想起钓鱼的情景,任由雪花飘打、霜冻侵袭,岿然不动,宠辱不惊。

作者在诗的结尾说“老子明朝便东去,更携瓦枕享松风。”他要离开了,嘱咐待在自己建造的小木屋里头睡上一觉——可以聆听窗外的松涛声。到这里诗人希望那种质朴而又淡泊的生活:“风吹瓦鸣的声音将会使我梦得更甜”。这位自由自地在在红尘外有个说精神的富豪乞丐:四处流窜,嬉笑怒骂皆成文章.很潇洒、飘逸,有着浓重的隐逸气息。

在这首诗中,诗人通过对自己居住的茅屋及其周围环境的描写,表达了他对自然、朴素生活的向往之情。诗中虽然没有直接写人,但通过竹海、白石、黄茅等自然景物以及水晶宫、钓篷等象征性意象,生动地刻画出一位披蓑老翁的形象,给人以深刻的印象。同时,诗中也表达了诗人对世俗纷争的厌倦之情,以及对自由自在生活的向往和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号