登录
[宋] 杨万里
甲戌花时策集英，相看须鬓各青青。
曲江初别春三月，北阙重来再一星。
百石去官君似邴，千年归鹤我输丁。
因书若寄杨员外，莫道山寒少茯苓。
宋代诗人杨万里的送别诗，除了带出深厚的人文情愫外，也在我们心中荡漾出阵阵的山水风情。在这个意境的触动下，现代文译文是这么描述的：“在甲戌年的花季，我们在集英殿相聚，看着彼此的鬓角都还青青。在曲江边初次告别，那时的春天刚刚离去，现在我们又像是北阙星河中重新相遇。你离开京城，只担任百石的官职，就如同归鹤般潇洒；而我留在这里，就像输给了丁公的千年老鹤。如果你在此时能给我写信，告诉杨员外这里的情况，别忘了告诉我这里的山虽然有些寒冷，但茯苓却很多。”
在赏析这首诗时，我们可以看到诗人通过描绘送别时的场景和情景，表达了对友人的不舍和关心。同时，诗中也体现了山水之情和隐逸之趣。其中，“曲江初别春三月”这句描绘了初别时的情景，充满了伤感和离愁；“千年归鹤我输丁”一句则以隐喻的方式表达了对山林生活的向往和对友人的羡慕之情。此外，诗人还通过对山林中茯苓的描绘，暗示了对友人的思念和对自然环境的喜爱。
总体而言，这首诗情感真挚，表达了对友人的关怀和向往，同时也流露出了诗人对山水的热爱和隐逸之趣。通过现代文译文，我们也能感受到其中的山水风情和别离之情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐