[宋] 杨万里
未惜诗脾苦,端令鬼胆寒。
吾才三鼓竭,君思九江宽。
作者今犹古,灯前捲又看。
不辞须撚断,只苦句难安。
这是以记酬怀人为内容而多以学问,格局运用建安诗歌的名物制度的深韵长调,却作一种自负语,故极难学步。而杨万里此诗却能脱尽江湖诗派的窠臼,别开生面。此诗首联二句自谦之辞,说未尝惜费心力在诗上,正欲令鬼胆寒。这里“鬼”是想象中可能有的对敌,对友人提出要求的巧妙说法。用意极委婉,极贴切,非如此则不能达到使友人折服。颔联写自己的诗思的费力,却用九江作比,显得很有气魄,自谦的意味就更显豁了。颈联说自古至今,作者与友人并肩而存,灯前互看作品,倍增欢欣。这是极有分量的慰勉之辞。尾联说只要友人肯继续勉励,自己将捻断髭须也在所不辞,只是苦于难以捉刀。但则已显示其绝无浅易之意了。清诗有“八旗才子博古斋”中排律中最长的“十九首百韵诗”,这在绝句兴象清澈后用力过度和时时提起裤子拉拉腿时的拘窘即形成很大的对比;另外“只缘自知违众事,诸公皆出我前头”二句也是点睛之笔。杨万里此诗却未有这样的精警之句。他最擅长的是把俗语入诗而毫无痕迹。这又可见他的本领了。
现代译文:
我作诗所不惜心力,真欲令鬼神胆寒。然而我诗歌功底尚不深厚,感觉词句思虑还有缺陷。您怀古胜景真够深远广阔啊,成为千古诗人之后劲并存并研之美。咱俩就灯火之前将今作的吟诗篇章摊开赏析,很愿这般来来往往一辈子都未曾感到疲倦无聊枯燥!只因诗篇有难以点睛之处让我倍感艰难啊!亲爱的朋友请一定不要因此就心生疑虑停止进取。亲爱的朋友若继续不懈追求前程无限美好啊!亲爱的朋友只要你加倍努力奋力前行不停歇。我当然会与你一同坚持到底永不放弃!
这首诗语言平实易懂,却极有分寸地表达了作者对友人的赞许和激励。用古代诗人并肩携手研究学问的佳境来激励友人奋进,作者颇有古人风范;而以平实的语言委婉而恰当地表达激励友人不屈服于现状之意;情意殷殷且不矫不艳。就“谦和而又激励”这方面来讲似乎还要超越清代文人互相题赠一类内容一类手法、寄希望看到(些)更有文学修养更大的成绩为止呢,以达到主客体都和谐无憾等境界吧!总之这首诗是作者与友人共同研学、相互激励的最好见证!