登录

《秋雨叹十解 其八》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《秋雨叹十解 其八》原文

晓起穷忙作么生,雨中安否问秋英。

枯荷倒尽饶渠著,滴损兰花太薄情。

现代文赏析、翻译

秋雨叹八

清晨起床,我感到非常忙碌,这场雨下得怎么样,问问秋花还好吗?

干枯的荷叶倒下,反倒给它留下生长的地方,雨水滴得太少,使兰花显得有些孤独。

现代文译文:

清晨起床,我感到非常忙碌,雨还在下着,我担心秋花是否安好。

干枯的荷叶倒下了,反而为其他的植物留下了生存的地方,但兰花却因为雨滴太少而显得孤独。

这首诗的前两句描述了诗人早晨起来感到忙碌,他询问秋花的情况来表达对秋雨的关切。后两句通过描写荷叶倒下为其他植物留下的生存空间和兰花因雨少而显得孤独来表达对生命之坚韧和自然的微妙之美的感叹。诗人以物喻人,借秋雨、秋花、荷叶、兰花等意象来传达他对生活的理解和感悟,展现了他的自然观和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号