登录

《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 其二 武昌春色》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 其二 武昌春色》原文

花外庾楼月,莺边吴宫柳。

我欲问废兴,春风独无口。

现代文赏析、翻译

没问题,按照要求进行现代文译赏析如下:

小溪淌水低低唱,嫩草刚从泥土钻出墙。如今天下势变迁,荣枯难道不可叹吗?百感萌生于眼底,也不知应归叹何。迷迷糊糊一路春愁上眉端,乱乱纷纷一阵桃花香。花影离离映窗下,如烟如雾掩竹窗。可惜宋都洛阳客,辜负美景乘骖驔。思量文公谈王霸,纸上行走难形容。残破宋土边画边行看,好象初升明月东江中。山水分明烟雨濛,近景遥景都画得相当。问这画里有没有春意?画中柳绿花红春意浓。画外隐约传来莺歌响,似在提醒我武昌春色美。

我欲问这画中景象的兴衰之意,可惜春风它不言不语。它似乎在告诉我:世事如此,何必多言?画中的春意,似乎在诉说着历史的变迁和兴衰的无常。而春风的无口,仿佛也在暗示我:人生在世,何必过于执着于成败得失呢?

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号