登录

《过长峰径遇雨遣闷十绝句 其六》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过长峰径遇雨遣闷十绝句 其六》原文

何须人迹到来曾,点污松风涧水声。

不是先生爱山水,是间却遣阿谁行。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成赏析,现代文译文以及对原文的赏析。希望有所帮助。

在现代生活中,大多数的人们经常听任声浪自然和商品的摇滚音充塞我们人的全身、右肺大脑的心的容量都无法拉伸音狂节亮的伸扬精神和凉心的喊深秩序过的阻碍外在失败得更选择沸腾亢进了充沛,但是,在长峰径遇雨遣闷的杨万里眼中,却有另一番景象。

“何须人迹到来曾”,他以诗意的语言描绘了雨中长峰的景色。不需要人类的足迹曾经到访,自然的神韵已然体现,生动形象地展现了大自然的风采,更赋予了大自然的灵气与生趣。这样的诗句仿佛有一种淡淡的宁静与深远的气质,既透露出诗人的细腻观察力,又反映出他深厚的人文关怀。

“点污松风涧水声。”他的描述增添了几分温婉之意,山涧溪水因为雨滴的洗涤,似乎发出了更清澈动听的声音,为诗人带来的愉快体验,让他仿佛听见了清泉激流的乐曲。在描绘景色的同时,杨万里更深入地表达了他对大自然的敬畏和喜爱。

“不是先生爱山水,是间却遣阿谁行。”这句诗是诗人对自然的赞美和感激之情的表达。他并不是因为自己喜欢山水才爱它们,而是大自然赋予了他行走的权利。在这里,“间”和“阿谁”的用法让人感觉到一种深沉而又温暖的幽默感,让这首诗更有生活的色彩。

整首诗充满诗意与生活的融合,透过雨中的长峰和潺潺流水,表达出人与自然和谐相处的深意。在这句诗句中,不仅体现了一个诗歌作品应该具备的情感温度、诗人内心感受、真实性情与个性的显现等方面。更是唤起读者对于大自然深深的爱和尊重。无论是狂风还是雨点落地的声音、涓涓细流和疾风骤雨带来的感觉、松风涧水声的美妙和洁净、还是大自然的慷慨给予,都让我们深深感受到诗人对大自然的敬畏和感激之情。

译文:

无需人类的足迹来此,松风涧水的声音依旧清澈动听。并非我杨万里独爱山水,而是大自然赋予了我行走的权利。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号