登录
[宋] 杨万里
一霎滂沱一霎晴，檐间点滴尚残声。
水将树影乱揉碎，月与日光相对明。
试数六宵还五雨，坐令夏热作秋清。
儿曹小住休归去，更听风蝉子细鸣。
暮雨已经停歇，我领着儿孙们登上了多稼亭。一霎时滂沱大雨转晴，檐前的点滴声响尚留连着余音。积水把树木的影子搅动揉碎，明月与日光相互比试着明亮。 仔细算算，前后六个夜晚都是如此，夏天的暑热仿佛变成了秋天的清爽。小孙子们小住不回去吧，还要听听那微风中的蝉声细细鸣唱。
这首诗是诗人退居田园后登多稼亭时所作，诗人通过对雨后亭外景物的描写，表现了诗人对田园生活的喜爱之情。首联写雨后初晴的景色，“一霎”和“一霎晴”用得十分巧妙，既概括了雨的程度，又表现了雨疾晴骤的景象；而檐间点滴的声响尚存，仿佛在证明刚才雨势不小，这也为下文的写景抒情作了有力的铺垫。颔联描写雨后碧树倒影，一片苍翠；月亮与太阳相对光明，显示了大自然的澄澈空灵。这里不仅色彩清丽，而且寓情于景，表现了诗人此时轻松愉悦的心情。颈联中的“数”和“令”二字用得十分传神，既表明作者夜来关注天气甚久，又体现了诗人对风雨中的夏日的喜爱之情。尾联写诗人劝儿孙稍作停留，尽情欣赏这雨后新晴时的美好景色。全诗用语清新，意境闲适优美，不愧是诗人的晚年佳作。
细听晚风中的蝉鸣声声，沐浴着清凉的暮雨，一家人悠哉游哉地登上了多稼亭。凭栏远眺，但见园中百花经过雨的洗礼，别具一番清姿丰态；亭前绿树经雨沐浴，显得格外葱郁；天上的月亮与日光相映生辉，一地明光，澄澈如洗。真是一处难得的避暑佳处啊！这么美妙的夏景图令诗人不禁由衷地赞叹大自然的造化之功，不由得陶醉其中，忘却了尘世的一切烦恼。“儿曹小住休归去，更听风蝉子细鸣。”这是诗人的召唤：风中的蝉鸣细细地响着，你们小住吧！在这里，你们可以尽情地欣赏大自然的美景！宋代是中国文人的荣辱历史中最为黑暗的一段岁月。多少士子皓首而不得食，只能在田园中、山水间寻求一丝的安慰与快意。此诗洋溢着诗情与画意之美，诗人在闲庭信步之际偶发诗情，写得自然流畅而清畅动人，在遣词用语上显得洒脱而灵活，如“一霎”、“尚”、“乱揉碎”、“相对明”、“数六宵”、“坐令”、“作秋清”等。正是：“满地绿阴人不到，一亭芳景水西流。”于平淡中得悠闲之趣。这首诗作法上主要运用对比的手法，来表现诗人闲适之情和对田园生活的热爱。
通过这首诗我们看到：大自然的千般秀丽、万种风情似乎对每一个人都是一种诱惑。当一个人在自然中徜徉时感到无比轻松自在。而当这种行为成为习惯时，就会觉得“人间万事细如毛”。雨过天晴是多稼亭外寻常的景色，然而在诗人眼中却是别有情趣：昨夜一阵大雨洗去了不少苦雨酸霖之气，今朝放眼望去一片清新翠绿。就连天上的月亮与日光也争光比艳起来，“相对明”三字把月光与日光相映生辉的情景描绘得维妙维肖。“坐令夏热作秋清”昨夜夏日的暑气仿佛一下子消散了，这是六宵连阴带来的恩赐。难怪诗人要一而再、再而三地劝勉自己的家人：“儿曹小住休归去”，不要着急回家去吧！还有比这更好的去处吗？不妨再多留一些时间尽情欣赏这难得的美景吧！听听微风轻拂下那一声声蝉鸣——真是再曼妙不过了！整首诗充满了诗情画意和悠闲自得之乐！“风光虽好兴难禁”，诗人由自然界的风光联想到人事的风波：说不定什么时候风云突变，“阴阴夏木愁晚岁”，因此还是要趁着风平浪静离开这纷扰之地回家去追求名利和富贵呢？从这个意义上看此诗还寄寓着作者的身世之叹和企望归隐之意呢！现代文译文如下：
突然之间外面下起了大雨又转晴了,我在房檐下听见了雨滴落下来的声音.雨水将树木的影子搅动揉碎,月光和日光
微信扫一扫
杨万里诗词推荐