登录

《池冰二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《池冰二首 其一》原文

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。

如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析以及将其现代文译意:

原诗《池冰二首 其一》是宋代诗人杨万里的一首表达诗人对冬季池塘中冰与荷的独特见解的诗。其中,“池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。”描绘了池塘底部枯萎的荷叶已经瘦弱不堪,而新的冰层如同打磨精细的玉壶凝结在一起。这两个描绘点体现了冬季荷塘中的清冷和坚硬之美。

在现代文的译意中,诗人提出这样的疑问:“如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。”在这炎热的季节,如何在烈日当空的时光留住这样的景象呢?想象荷花丛生的水面上浮着晶莹的冰块,这在一般人的日常生活中是不可想象的,但却在这首诗中被巧妙地构想了出来。

从整体来看,这首诗通过描绘冬日荷塘的景象,表达了诗人对自然之美的欣赏和感叹。诗人通过对池塘枯荷、冰层和荷花的描绘,展现了冬日的清冷和坚硬之美,同时也流露出诗人对生活的感慨和思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号