登录
[宋] 杨万里
望中四野掌般平，远树成行一带横。
树外天容仍淡白，不愁树影不分明。
原诗《高邮野望二首 其一》中的景色，描述了高邮四周的广袤平原，树木成行，天空澄澈，视野开阔。这样的景色在宋代，是一个难得的闲适与宁静的景象。杨万里作为一位诗人，通过他的诗作，向我们传达了这样的内心情感和对生活风景的深深敬畏。
在这首诗中，“望中四野掌般平”表现出大自然的鬼斧神工给人留下的惊讶印象，写高邮境内宽阔的地域以及风平浪静的平静景色，所有的地点如同掌中的书本一般被广大地平天接纳，十分形象。“远树成行一带横”更是生动的描绘出广阔的原野上远处的树木如同整齐排列的一行人在远处静静横卧。这些诗句充分表达了杨万里对自然的热爱和对平静生活的欣赏。“树外天容仍淡白，不愁树影不分明。”在树木之外的天空仍然呈现出淡淡的白色，这让人感到心情舒畅，无需担心树影是否清晰可见。这两句诗表现了诗人对生活的淡然态度和对自然的尊重。
现代文译文如下：
站在高处眺望，四周原野宽广无垠，如同手掌般大小。远处的树木形成一条带状，横卧在视野之中。在树木之外，天空依然清澈，淡白的色彩让人心生欢喜。无需担心树影是否清晰可见，因为无论远近，它们都清晰分明。这就是我所向往的生活，宁静、平和，充满了对自然的敬畏和热爱。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐