登录

《瓶中红白二莲五首 其四》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《瓶中红白二莲五首 其四》原文

白莲半莟未开时,看作红莲更不疑。

到得欲开浑别了,玉肤洗退淡胭脂。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

第四首中描绘的瓶中红白二莲,红白交融如美人生动的素颜和盛装,独特又吸引人。瓶中的红莲就像刚冒出土的娇嫩花蕾,还未绽放就已散发出淡雅的香气。它的娇红仿佛为白莲而生,使人不禁猜想这便是那白莲。待到红莲终于初绽,这淡雅的美貌竟全然改变,洁白的莲花如同褪去了胭脂洗尽的美人,更显清新脱俗。

赏析:

这首诗以红白二莲为题材,通过描绘红莲的含苞待放和完全盛开的过程,展现了杨万里对自然美的独特理解和感受。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将红白二莲比作娇羞的美人和洗尽铅华的美女,生动地描绘了莲花在不同阶段的美态,同时也表达了诗人对自然和生活的热爱和赞美。

红白二莲在瓶中相映成趣,红白交融,如美人生动的素颜和盛装,独特又吸引人。这种美不仅仅是外在的,更是内在的,正如诗人所言,“玉肤洗退淡胭脂”,莲花在水中洗涤后更显清新自然,褪去了俗世的胭脂俗粉,展现出最纯真的美。诗人通过此诗,传达了对自然之美的敬畏和欣赏,以及对生活的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号