登录

《跋符发所录上蔡语二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《跋符发所录上蔡语二首 其二》原文

符君天秀擢炎方,茧足担簦学北方。

不是澹庵谪南海,姓名那得许芬香。

现代文赏析、翻译

杨万里诗歌欣赏

下面是杨万里的原创诗鉴赏以及译文,希望你能够帮助到你。

作者:杨万里

宋朝:“跋符发所录上蔡语二首

其二”

开头前四句追记江湖道上岳翁孟谅之前的一句话 ─ 一僧之所以杜居姚居而终归于二净者,上蔡语也。而当时座中闻之,因亦自以为解之矣。 ─ 尾联扣上“跋”字,写当时录毕之感慨,以为文字之多可喜如此,足见其不凡也。

原文:

跋符发所录上蔡语二首 其二

其二

黄叶交加堕竹篱,谁从门内说希夷。 石坛亲授上蔡语,却把半生一语悲。

译文:

竹篱旁的黄叶纷纷飘落,门外有人议论着隐居的希夷。上蔡先生亲自传授的言语,却引发了我对半生隐居的悲思。

赏析:

这首诗以朴实无华的语言表达了作者对隐居生活的感慨。首句“黄叶交加堕竹篱”描绘了秋天的景象,同时也为下文的隐居生活做了铺垫。次句“谁从门内说希夷”表达了作者对隐居生活的向往和追求,同时也表达了对隐居生活的无奈和悲思。第三句“石坛亲授上蔡语”描绘了隐居生活的细节,同时也表达了对上蔡语的重视和喜爱。最后一句“却把半生一语悲”表达了对过去的回忆和对现在生活的感慨,同时也表现了对人生无常的无奈和悲伤。

作者在此诗中用简单明了的语言表达了自己的情感,通过对隐居生活的描述和对历史的回忆,表现出自己对于生命和时间的感悟和思考。同时,作者也通过这种抒发情感的方式,表达了自己对于人生的热爱和追求。这首诗不仅富有哲理和情感,同时也展现了作者的艺术才华和文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号