登录

《赵平甫幽居八操 其四 竹斋操》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《赵平甫幽居八操 其四 竹斋操》原文

客来何闻,客去何嗔。

左右前后惟此君。

德不孤,必有邻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵平甫幽居八操 其四 竹斋操

宋 杨万里

客来何闻,客去何嗔。 左右前后惟此君。 德不孤,必有邻。

竹子那悠然自得的姿态,正是主人心境的反映:宾客来了,他不会感到厌烦;宾客去了,他也不会去责怪。左邻右舍环绕着它,因为它具有君子的德行。这样的描述中透露出诗人对竹子的深深喜爱。竹子代表了主人高尚的品格,他们有德行、有风骨,懂得欣赏真正的雅致和宁静。诗人以竹为友,借竹言志,表现出他超然物外、随遇而安的心境。

整体来看,这首诗营造了一种淡泊宁静的氛围,表达了诗人对高洁品质的追求。通过竹子的描绘,诗人展现了自己的精神世界,传达出“德不孤,必有邻”的深刻哲理。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时让读者更容易理解和接受:

竹斋操

客来耳边静, 客去心无嗔。 四周环绕竹, 君子之风存。

友人来访,竹子不会喧闹嘈杂;宾客离去,竹子也不会抱怨恼火。左邻右舍都是它忠实的伙伴,因为竹子具有君子的德行。这描绘出一种淡泊宁静的氛围,同时也传达出一种高洁的品质和追求。诗人以竹为媒介,与他人分享自己的精神世界,表现出对和谐的向往和对高雅品质的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号