登录

《多稼亭日色甚暖忽有雪数片自晴空而下已而复无》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《多稼亭日色甚暖忽有雪数片自晴空而下已而复无》原文

霁日何曾惹寸云,忽飞些子雪如尘。

不知底处天花落,风里吹来数点春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

多稼亭位于宜丰县城东北六里的秀峰之阳,面对晓昱峨峨,如岫列屏;溪水涧涓,潺潺萦回的独特风景。那里盛产稻菽,田禾翠微,把一片诗山景营造得翠水田园的情韵、淳厚和谐的意趣。“青蓑、红饭、一川烟”图与杨万里自身气质神韵是很相似的,好一幅富贵和穆图中雪一般的句子日暮空斋惬有余,热头甑饼手亲扶;风吹来一场五彩雨,不湿何如落雪初。一句一个胜状描写眼前发生变化的风景杨万里正在厅上着文墨;炊屋烟微为作纸;屋顶之白又染成白雪落下来的触感、清逸的水墨画风十分令人欣赏;看着这一切是那么温馨亲切犹如人间四月天的春光一样生机勃勃一片吟咏欢愉;纷纷阴阴不管他人去就收花飞去无踪,又来何须定有无;此情此景在杨万里心中翻起阵阵诗潮而雪花的飘落也恰似人心情的释放一般自如、洒脱。

这首诗是杨万里田园诗的代表作之一。全诗语言通俗易懂,想象丰富,清新可读,格调明朗欢快。让人通过自然风景的变化联想到人情世事的流转。好一个积极乐观心态与处世之态淋漓尽致的体现。这是一首绘景抒情巧妙地熔为一体的优秀作品。

晴空中突然飘下几片雪来乍暖反寒天忽飞如尘日暮即春雪;数点春雪落于风里虽然美丽然而一时难以积聚给人一种似有似无、迷迷茫茫之感又如人之情绪波荡不定难言欢欣之貌尽管如此,给人更多的仍是春天的温暖之意妙在这如春的消息,春天的温暖正是雪小落带来的春雨虽小,但不折不扣是一片春色大地渐湿,泥土渐融渐润更能让人体会到春的生机和希望这就是诗歌要传达给读者的感受。

译文:

雨后初晴的天空中没有一丝云彩,忽然间天空中下起了一些像尘土一样轻的雪花。不知从什么地方吹来了什么花的花粉,在春风里飘来飘去的忽然间就不见了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号