登录
[宋] 杨万里
女唱儿歌去踏青，阿婆笑语伴渠行。
只亏郎罢优轻杀，櫑子双担挈酒瓶。
原诗的创作风格轻松有趣，诗人漫步于山野，恰逢“女唱儿歌去踏青”的好时节，场景颇为活泼生动。这美好的时光引起了诗人的回忆，勾起了对过往岁月的深深感慨。然而，这也是一首轻松活泼的小诗，即使身处生活中种种琐碎的烦恼之中，也能保持一份乐观和豁达。
现代文译文如下：
女孩子们欢快地唱着歌儿去踏青，阿婆的笑语伴随着她们的步伐。只因为年纪大了，轻盈的步伐有些吃力，幸好有郎罢陪伴，肩上扛着装满酒的酒瓶。
诗人用一种独特的视角，捕捉到了这一平凡而美好的生活场景。诗人将老年人与年轻人的欢乐交织在一起，构成了一幅和谐而美好的画面。阿婆的笑容、年轻人的歌声、郎罢的陪伴以及装满酒的酒瓶，这些细节描绘了生活中的温暖与喜悦。
此外，这首诗还充满了对生活的热爱和对未来的乐观期待。通过生动而具体地描述这个场面，诗人赞美了生活的美好与可贵之处。当“轻盈”逐渐成为了岁月不可阻挡的主题，如何更好地接纳这个变化过程也成为我们生活的智慧所在。而在过程中融入亲友的爱护和支持，保持豁达与乐观的生活态度，这种情绪性的深度反馈是我们也可以从中借鉴与传承的人生经验。因此，《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六》不仅是对生活场景的描绘，更是对生活态度和人生智慧的赞美与反思。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐