登录

《早行鸣山二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《早行鸣山二首 其二》原文

灵山未见见龟山,且捲诗书子细看。

春日幸从年后暖,春风须带腊前寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

早行鸣山二首其二

灵山未见见龟山,且卷诗书子细看。 春日幸从年后暖,春风须带腊前寒。

灵山雾气重重,远远地看见的是龟山,此刻我只能将这美景卷在心头,细细品味。春天似乎到了,但冬天的寒意还残留着,让我感到温暖是年后才出现的,而春风中还带着腊月前的寒意。

现代文译文:

晨雾缭绕中,隐约可见那雄伟的灵山,又看见那静谧的龟山。此刻我放下了手中的诗书,深深地被这美景所吸引。春天似乎已经到来,但冬天的寒意似乎还未完全消退。尽管春天的阳光暖暖地洒落,但我似乎能感受到那腊月前的微寒。

杨万里在这首诗中通过对早行中所见灵山与龟山的描写,流露出自己对春天即将来临的欣喜,也透露出了深藏于内心的感受:冬季还未完全离开,春天的脚步虽然已至,但春天的气息还未能完全替代冬天的寒意。这样的情感体验在淡淡的忧愁中增添了一份别样的情趣,同时也流露出他对大自然的细致观察与独特感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号