登录
[宋] 杨万里
平生畏长夏，一念愿清秋。
如何遇秋至，不喜却成愁。
书册秋可读，诗句秋可搜。
永夜宜痛饮，旷野宜远游。
江南万山川，一夕入寸眸。
请办双行缠，何处无一丘。
《感秋五首·其五》原文为“平生畏长夏，一念愿清秋。如何遇秋至，不喜却成愁。”整体表现了诗人在秋天愁闷的心情，面对秋天的到来，他本应欢喜，却因为种种原因愁上心头。首联直接表达了诗人对长夏的畏惧，对清秋的期盼；颔联则表达了诗人对秋天的矛盾心情，既期待它的到来，又因种种原因愁绪满怀；颈联写诗人可以夜读、远游，这是他对秋天的期待，也是他对生活的热爱；尾联则写诗人看到江南的山川景色，心生感慨，愿意回到自己的小丘上去过平静的生活。
现代文译文：一生害怕漫长的夏天，心里盼望着清凉的秋天。但是为什么秋天已经到来，不欢喜反而变成了忧愁。在秋天的日子里，可以读书，可以写诗，可以畅饮美酒，也可以去旷野远游。江南的山川景色一览无余，所有的美景都进入我的眼中。我想回到我的小丘上去过平静的生活。
这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的敏感，尽管秋天到来时诗人愁绪满怀，但他依然能从中找到生活的乐趣，这也是他热爱生活的一种表现。同时，诗中也透露出诗人对平淡生活的向往，愿意回到自己的小丘上去过平静的生活，这也是诗人对简单生活的追求和向往。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐