登录
[宋] 杨万里
二子何时到，三秋欲尽头。
收渠半张纸，洗我一年愁。
不得毛锥力，元非子墨羞。
海山寒更碧，整驾待同游。
以下是我为您生成的一首赏析，希望您能满意：
得寿仁寿俊二子书，皆以病不及就试，且报来期。二诗写得非常动人，有真情实感。这首诗起句即用虚字感叹号开头，不平凡起，而且感情丰沛，与“可怜无补费精神”同意，叹中有咏，从一种新的角度体现了杨万里的语言艺术。这两封信触动了他的多种思想感情，今天亲人难得一面，明日试期又未能与二子同去。为二子不能报试而怅恨，故以感叹号起句。“收渠”二句承接上意，又翻进一层，从怅恨引出思念。于是展读来信，只见到信笺的半张纸（即一半纸）。这张纸所写的话不多，却足以消释他一年的忧愁。上句有遗憾，也见出下句的欣慰。在“半张纸”上边三句，诗人采用李商隐诗的句式，化用杜诗“半张还欲尽”语意，从内容到形式都融汇得十分自然。在纸短情长这一点上深化了开头“收渠”二句的思想内容。“渠”指二子，“洗我一年愁”是一种复杂的感情。杨万里于乾道六年（1170）秋在江西吉水县遇见了年长四岁的堂弟杨再思，于是两人便一同来到临安参加进士考试。次年春闱在即，而兄弟俩却未能同行。诗人感念亲情的可贵，希望与二子一同游赏海山（指海上岛屿），排遣愁怀。结末三句把二子比作毛锥、子墨，希望他们早日康复，正说明他对这两个青年的热爱、期待。杨寿俊在第三首中谈到感念兄长挂念的心事说：“已从图画识兄形”（《夜坐听琴》）。有如“谢家群从最清华”（辛弃疾《送徐寅之广州奉别》）。正是这类早知不是读书人的话，使杨万里对弟弟的病痛十分挂念。
译文：
你们什么时候回来？秋天快要结束了。收到你们一半张纸的信，消释了我一年的忧愁。没有用毛笔的力量，开始时并不觉得你们病倒很羞愧。海上的山更加碧绿幽深，整理好车驾等着和你们一同去游赏吧。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐