登录
[宋] 杨万里
湖上轩窗岸岸开，谁家不傍读书台。
新亭自有人知处，只拣风烟好处来。
现代文译文：
湖上的轩窗大开，谁家的房屋不紧靠读书台呢？新亭自然有人知道它的位置，只拣风和日丽的好地方建造。
原文赏析：
这首诗是杨万里为友人刘德夫的真意亭所题写的诗作，表达了诗人对友人居住环境的赞美，同时也表达了诗人对友人的祝愿。
首句“湖上轩窗岸岸开，谁家不傍读书台。”直接描述刘德夫的真意亭以及周边的环境。“轩窗”代指亭台，“岸岸开”则是表示打开门窗之后映入眼帘的美景，也就是这如画的景色激励着每个人不假思索就与书院相依偎，引得多少人拜服景仰而安心下求学下。
“新亭自有人知处，只拣风烟好处来。”这两句诗描绘了真意亭的地理位置，同时也表达了诗人对友人的祝愿。新亭风景优美，环境清幽，只有拣选风和日丽的好地方才能建造真意亭，而刘德夫选择此处建造真意亭，也说明他有着高雅的志趣和明亮的眼光。
全诗的语言流畅，笔触轻盈，充满了对友人的美好祝愿和深深祝福，给人一种舒适自然的感觉。无论是用现代文表达，还是用白话文来诠释这首诗的主题，都可以轻松流畅地将作者的思想和情感表达出来，也展现出作者文学艺术的高度。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐