登录

《郡圃杏花二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《郡圃杏花二首 其一》原文

小树嫣然一两枝,晴醺雨醉总相宜。

绝怜欲白仍红处,政是微开半吐时。

得幸东风无与对,主张春色更还谁。

海棠秾丽梅花淡,匹似渠侬别样奇。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里的《郡圃杏花二首·其一》为我们展现了一幅美丽动人的春日景象。在现代文译文下,我试图以流畅的现代语言,描述出诗中杏花的娇艳和盎然春意。

诗中描述的是杏花的一两枝小树,这小小的嫣红似乎与雨后的晴空浑然天成,每一寸都在讲述着春的柔情。最为妙处,那杏花既红且白,如半开的小诗,最是撩人心弦。这就是春的轻微展露时,便让人心醉神迷。

诗人称赏春风的轻和,无人与他相陪一同领略,似乎感到了春意的孤单,然却又不知何人能与她作伴。或许是因为海棠花的繁茂红丽与梅花淡雅的对比,使杏花别有一番不同凡响的美丽。

在这个宁静而又温暖的春日午后,愿我们都去欣赏身边的那份美丽,不论她是杏花还是你。那微开的半吐,那醉人的嫣红,都是春的使者,她们在告诉我们,春天已经来临。

总的来说,这首诗以杏花为载体,描绘了春天的美好和诗人的欣喜之情。它提醒我们,无论何时何地,都要去欣赏生活中的美好,因为春天就在我们身边。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号