登录
[宋] 杨万里
雕碎肝脾只坐诗，须髯成雪鬓成丝。
暮云薄倖斜阳劣，合造清愁付阿谁。
湖天暮景五首 其四
杨万里
醉中曾被暮云欺，别后凄凉月又时。 吟断有谁来伴我，一生儿爱好诗而已。
原创赏析： 诗人写暮云衬托自己多遭屈辱的悲愤之情。宋代科场经常出现考试不公、贪官污吏之事，给作者留下深刻创伤。这首诗“醉中曾被暮云欺”一联正是作者备受屈辱的真实写照，从中不难体会到诗人对现实的强烈不满。此联“欺”字用得刁钻，又写出一种无奈与悲愤；“被”字更传神，说云有意欺人，人在世路中的委屈由此得以显现。
现代文译文：
我曾醉中被那暮云所欺，离别之后凄凉的感觉只有明月知晓。谁能为我伴着我吟诗呢？我一生爱好吟诗哦诗，除了喜欢之外还能有什么呢？夕阳西斜暮云薄幸，还是合着清愁去找谁吧。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐