登录

《四月一日三衢阻雨二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《四月一日三衢阻雨二首 其二》原文

小诗苦雨当云笺,寄似南风一问天。

漏得银河乾见底,却将什么作丰年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在淅淅沥沥的雨中,我以苦涩的诗句作为云笺,寄向南方,向那轻风问上一句。这雨,似乎要将银河都漏干了,却不知道它究竟能给我们的丰收年带来什么呢?

在这无尽的雨夜,我独自坐在书房里,静静地聆听着窗外的雨声,任思绪如烟。古人说,天将破晓前的雨是最凄凉的。这种情境,就如同诗人此时的境遇一般。心中有一份对天道的困惑,又有一种无人理解的寂寥。但无论如何,这种寂寞似乎成为了诗人面对困难的另一种动力。

现代文译文:

我在三衢的雨夜中,以苦涩的诗句作为信笺,寄向南方,向那轻风问上一句。这场雨似乎要将银河都漏干了,仿佛在告诉我们,这雨季过后,丰收的季节即将来临。然而,这场雨究竟能带来什么呢?我们该如何期待这场丰收呢?

尽管雨夜中充满了寂静和孤独,但这种寂寞似乎成为了诗人面对困难的勇气和动力。他坚信,只要坚持下去,总会迎来雨后的彩虹。这种信念,也正是我们在面对困难时所需要的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号