登录

《晚泊杨州》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晚泊杨州》原文

杨子桥西转綵航,粉城如练是维杨。

百年旧观兵戈后,近岁新开草木荒。

杰阁高台云上出,野梅官柳雪中香。

史君领客周遭看,走马归船欲夕阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对宋代诗人杨万里《晚泊杨州》的赏析,希望您能满意:

在扬州的夜晚,我们转上了杨子桥的西边,美丽的运河在月色中显得宁静而秀美。扬州这座城,像练一样静卧在那里,那是我们驻足的地方。曾经百年来的战争在这里留下伤痕,最近这几年虽然有些复苏,但是那荒废的草木似乎仍难让人轻易忘记它的过往。

高耸的楼阁、矗立的台台架在水墨般的云间突出,大片的野梅在冰雪中绽放,阵阵官柳的清香四溢。当地的领导似乎特意安排了参观行程,夕阳中骑马而行,落日的余晖把江面的影子拉得好长,我们的船就这样沿着夕阳渐归。

全诗风格充满文人情怀,文辞平实且质朴。写景白描而不失韵味,记录实况更显亲切。而尾联更是表达出诗人的深情款款,宛如一幅画卷在眼前展开,充满了诗意和温暖。

希望你喜欢这个赏析,也欢迎您提供更多关于这首诗的信息,以便我更好地理解并帮助你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号