登录

《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其五》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其五》原文

萍生儿子点疏星,荷捲文书立万丁。

回首南高峰上塔,手中攀得玉竛竮。

现代文赏析、翻译

原文简述:“这首诗描叙了在夏天的四月一日西湖景色中,映入诗人眼帘的一群由密集繁复而疏落有致的荷叶和亭亭玉立的荷花组成的美丽画面。诗人回首南高峰上的宝塔,仿佛可以攀登而上,仿佛手中握有玉竛竮。诗人在欣赏西湖美景的同时,也表达了对友人的感激之情。”

现代文译文:

四月一日的西湖之游,赵达明太社的邀请,让我有机会欣赏到夏日的西湖美景。湖中的浮萍,生出了点点疏星般的小荷叶,又如同荷文书卷一般铺开,簇拥着矗立在湖中的万朵荷花。整个场景让我感受到了生机盎然的夏意,这是多么美丽而神奇的画面。

我不禁回首看向南高峰上的宝塔,仿佛可以攀登而上,手握玉竛竮的风景。这是西湖的一处壮丽景色,是我这次夏游中最值得铭记的部分。我感谢赵达明太社的邀请,让我有机会欣赏到如此美丽的西湖风光。

在这首诗中,诗人通过描绘西湖的夏日景色,表达了对友人的感激之情。同时,诗中也流露出对自然美景的欣赏和赞美之情。西湖的美景和友情的交织,使得这首诗更加富有情感和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号