登录

《过沙头三首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过沙头三首 其二》原文

过了沙头渐有村,地平江阔气清温。

暗潮已到无人会,只有篙师识水痕。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

过沙头三首之其二

杨万里

过了沙头渐有村,地平江阔气清温。 暗潮已到无人会,只有篙师识水痕。

这是《过沙头三首》中的第二首。此诗与前一首写法同,也紧扣船行江中独特的经历,写出了一首生动的兴及时空交错、流动的风景诗。首句“过了沙头渐有村”写出了空间的变化。沙头,是江边沙滩的渡口。“渐有村”,又写出了时间的变化。“地平江阔气清温”一句,在前句“渐”字的引导下,展示了空间的变化;而“气清温”三字,又是视觉、感觉的统一。江流平野,放眼四望,空间扩大了,且正值春日,故有“气清温”之感受。

诗的上下两句之间,看似不相关,实际上是顺理成章的。前句为后句作了铺垫,使笔下的风景活了起来。

第三句“暗潮已到无人会”,在平野开阔、春日清温的背景之下,暗潮突至,“无人会”三字,就表现出一种悠然自得的气度;表现出人们对自然的伟大、天气的变化和时间的流转浑然不觉的生活状态。“只有篙师识水痕”诗评为一笔抖下来好,“落在前半截好”,有小结之妙。这样写更富有形象性、表现力。将天边的暗潮在不知不觉中到来与作者的身心感受相结合,有深层的意思,为读者留下了想象的空间。

总体来看,这首诗平淡中见神韵,朴素中见高雅;诗人为自然的美景所感染,心胸开阔、淡泊旷达。这种情景交融的艺术境界,让人感受到生命的自由和恬淡,以及人与自然的和谐相处。

现代译文:

随着船行江中,过了沙头渐行渐远,看到乡村也渐渐多起来。江面开阔,天气晴好。暗潮涌到,但人们浑然不觉。只有撑篙子的人才能察觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号