登录

《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四》原文

天色䰒松未肯收,吾侪自乐不曾愁。

随宜旋旋商量著,晴即闲行雨即休。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里的《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四》是一首描绘春日湖上美景的诗篇。此诗表现了诗人不畏天色变化,随遇而乐的精神,以及对春天的热爱与留恋。

现代文译文:

四野松树梢头的云渐渐消散,我们的游兴也如同这云一般悠然自得。愁事在这春日湖游中是无处安放的,只有随我们的心情,想怎样就怎样,想晴就晴,想雨便雨。

这首诗描绘了湖上的春日美景,从“天色䰒松未肯收”中可以看出,云散松树现,天色渐明,正是湖上活动的好时光。诗人与友人游湖,不畏天气的变化,从“吾侪自乐不曾愁”中可见他们的喜悦之情。无论晴雨,他们都能自得其乐,体现了诗人的乐观精神。

“随宜旋旋商量着,晴即闲行雨即休”这两句则更进一步地描绘了他们的随遇而乐,无论何时,都能找到自己的乐趣,充分体现了诗人的生活态度。无论是晴天还是雨天,都能闲适的游玩,这正展现了他们对生活的热爱与留恋。

这首诗通过对湖上景色的描绘,以及诗人自身情感的表达,展示了诗人的乐观精神和对生活的热爱,是一首富有生活气息和人性温度的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号