登录

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其三》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其三》原文

暑后花枝输了春,杂英小巧亦忺人。

素馨解点粉描笔,金凤爱垂鸡下唇。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文赏析的内容,并以现代文和诗句形式展示出来:

夏日已过,秋天已经到来,但是比起春天时花朵盛开的美景,夏日的季节还是稍显逊色。不过即使秋天有些单调,但它独特的景色依旧能够打动人们的心。此时的秋花虽然没有春天那么繁多复杂,却别有一番清新淡雅的味道。在盛夏过去后,一种静谧安适的感觉袭来。虽说是秋季,可是散落的花瓣仿佛还是春意盎然,所以自然也是极好的。特别是小巧的白色花蕊更是美丽,给人一种清新的感觉。素馨花的花瓣细腻柔软,仿佛是天然的画笔,可以用来描绘出粉色的画面。金凤花的花瓣则像是一只只金凤在轻轻垂下,仿佛在向人们展示它的美丽。

现代文译文:

初秋时节,虽然少了春天的繁花似锦,却也别有一番风味。秋天的花朵虽不如春天繁多复杂,却有着清新淡雅的味道。夏日的尾声中,散落的花瓣仿佛还带着春天的气息,给人一种静谧安适的感觉。素馨花的花瓣细腻柔软,可以用来描绘粉色的画面;金凤花的花瓣则像是一只只金凤轻轻垂下,展示着它们的美丽。这些都令人心情愉悦,真是一副生机盎然的画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号