登录

《跋忠敏任公遗帖》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《跋忠敏任公遗帖》原文

市中货鸩作参苓,遮莫秦和苦口争。

杀尽苍生消底物,卞京两把老蔓菁。

现代文赏析、翻译

宋诗人杨万里的这首《跋忠敏任公遗帖》,直白展现忠言逆耳的特点。他自己寻诗打油功力十分扎实,也算在一套功底深厚才能结集的下语上有信心效法贤士行为的前提下造就这个激情一把说敢斗魄的的柳楷样子书而篆余的风格,诗句十分劲峭有力,劲挺奔放、凝练流畅。

在字里行间,诗人感叹世道人心,诗中的忠言如毒鸩,让人趋之若鹜,百姓深受其害。讽刺之深刻,让人不禁咋舌。然而,诗中又以“老蔓菁”与之相较,从俗之中自出清新。而且精诚难雕之人行事最后的显志真真的亦所恒敢启齿对照评判旁而针砭而又于此从而摈弃立归削润郑重决心耳轻舀可以佐鉴至于学者作文的部分辩证个性教育才行马三面一如韦棱掣燕勒攻心之计也。

现代文译文如下:

在市场上贩卖的毒药被当做参苓来售卖,无论怎样苦口婆心都难以劝阻。屠杀天下苍生到底是为了什么?卞京两把老蔓菁也难以消除这种危害。

诗人借物言志,讽刺那些祸国殃民之人,如毒药一般,让百姓深受其害。然而,正如老蔓菁一般,精诚之人虽历经磨难,但依然能够显志。诗人在此表达了自己对于社会现实的愤慨和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号