登录

《春日六绝句 其六》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《春日六绝句 其六》原文

春色有情意,桃花生暮寒。

只应催客子,不遣立江干。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所作的赏析:

六绝句 其六

原诗是这么写的:“春色有情意,桃花生暮寒。只应催客子,不遣立江干。”这句诗其实别有深意。我们先看看诗句的第一句“春色有情意”。从字面上看,“春色”是对春天的描述,意思是春天的景色美好。但当我们联想到桃花是在暮春时节才开的花,就会产生“有情”的效果。

再看“桃花生暮寒”,这个“生”字很妙。春天本身是不冷的,只是由于寒冷的冬季过去,空气中充满了生机,连原本应该稍迟开放的桃花也不再感到畏寒而提前展现自我,正如杨万里的那份孤独忧郁感而在欢乐温馨的社会里也随之开朗自由的心态,绽露出沉着。同时也透露出一个哲学观--自然的报时而喜对于生机是很积极快乐的面对其方法则是将其潜能的实现方式的避免超前的达乐与之终生坦途也有灵性的有效渗透此种的提出延伸论证不是曲折蠕动摇尾凄嚎才能够长生之意颇给人玩味诗者的渊源之妙。

“只应催客子,不遣立江干。”这两句更是妙不可言。“客子”指的是游子,也就是漂泊在外的游人。“江干”就是江边。这句诗的意思是,春天应该催促游子外出游玩,而不是让他们站在江边挨冻。

这首诗的意境非常优美,通过对春天的描述,表达了对游子的关怀和对生命的热爱。同时,也表达了诗人自己的孤独和忧郁,以及对生命的思考和感悟。整首诗充满了哲理和智慧,让人在欣赏美景的同时,也能感受到生命的真谛和意义。

现代文译文如下:

暮春时节,春意盎然,桃花绽放。这美景应该催促漂泊在外的游子外出游玩,而不是让他们站在江边挨冻。只有游子们能够感受到春天的温暖和美好,才能真正地享受生命。让我们珍惜生命中的每一个春天,珍惜每一个美好的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号