登录

《清晓洪泽放闸四绝句 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《清晓洪泽放闸四绝句 其一》原文

起来霜重满淮船,更觉今朝分外寒。

放闸老兵殊耐冷,一丝不挂下冰滩。

现代文赏析、翻译

原诗写早晨起身时已是霜降时节的江淮一带,严霜降霜把运河边的船都打湿了,让人感到更加寒冷的清晨。老兵们却不怕冷,直接一丝不挂的下了冰冷的河滩放闸。

现代文译文:

清晨起来,霜重天气使得淮河上的船只都打湿了,感到更加寒冷。放闸的老兵们特别耐冷,一丝不挂地就下了冰冷的河滩。

这首诗通过描绘清晨放闸的场景,展现了当时江淮一带严寒的天气和老兵们坚韧不屈的精神。同时也表达了诗人对劳动人民的同情和对社会现实的感慨。在诗中,诗人通过对老兵们的描写,展现出了他们的坚韧和无畏,也表达了对他们生活艰辛的同情。同时,这首诗也通过描绘自然环境的恶劣,暗示了当时社会环境的艰辛,引发人们对社会现实的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号