登录

《入弋阳界道旁两石山一曰芦山绝妙一曰石人峰次焉上有一石起立如人形云》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《入弋阳界道旁两石山一曰芦山绝妙一曰石人峰次焉上有一石起立如人形云》原文

一色将苍玉,双堆作假山。

峰峦妙天下,花草半岩间。

旧瘦天风骨,新晞雨髻鬟。

何人缘底恨,化石立孱颜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

行至弋阳边界,两旁屹立着两座石山,一座名为芦山,另一座则是奇绝的石头人峰。山路蜿蜒,我俯视两山,仿佛置身于仙境之中。只见那石头人峰上立起一块石头,形状如同人形,宛如一幅生动的画卷。

青色的山石如同苍玉一般,两山并列,如同人工堆砌的假山。山峰的形状妙不可言,仿佛天工造物,花草长在岩间,更增添了几分生动。那石头历经风霜,显得古朴而苍劲,而新沐的雨珠则像是为它梳理发髻,更显得清新秀美。

我不禁想到,是谁因为什么事情而心生怨恨,使得这块石头化为人形,孤独地立在那里,面带孱颜。它无言地诉说着千年的故事,让我在欣赏它的同时,也感受到了岁月的沉淀和历史的厚重。

现代文译文:

我穿越在弋阳的大地上,两旁的山峦奇峰异石,其中一座山峰名为芦山,另一座则是著名的石人峰。山峰如同苍玉一般色彩,双峰并列如假山般错落有致。在这两座山之间,花草长在岩间,更增添了几分生机。

石头历经风霜雨雪,显得古朴而苍劲。新沐的雨珠为它梳理发髻,更显得清新秀美。我望着这块石头,不禁想到是谁因为什么事情而心生怨恨,使得这块石头化为人形,孤独地立在那里。它无言地诉说着千年的故事,让我在欣赏它的同时,也感受到了岁月的沉淀和历史的厚重。

希望上面的回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号