登录

《安乐坊牧童》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《安乐坊牧童》原文

前儿牵牛渡溪水,后儿骑牛回问事。

一儿吹笛笠簪花,一牛载儿行引子。

春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕。

五牛远去莫管它,隔溪便是群儿家。

忽然头上数点雨,三笠四蓑赶将去。

现代文赏析、翻译

安乐坊牧童

前日溪边放牛去,归来已跨黄牛住。 一童戴花吹牧笛,黄牛慢慢行跟随。

春日溪水清澈见底,溪边细草碧绿无瑕。 五头黄牛渐行渐远,无须过多关注,对面便是他们家。

突然间头顶上滴落几点雨,忙忙拿起帽子披起继续走。 此牧童诗意随处有,生活纯真充满乐。

以下是我根据这首诗所作的赏析:

杨万里在宋朝可谓是颇有名气的一位诗人,他对于生活有着极其细腻的感触,同时也具有深厚的艺术修养。他的诗歌语言朴实、意境深远,充满了浓厚的生活气息。这首《安乐坊牧童》就是他以自己的生活体验为基础创作的一首诗。

首句“前儿牵牛渡溪水”,简洁明快地描绘出牧童前日牵牛过溪的情景,使人仿佛看到了牧童手持牛绳,在溪边从容不迫地牵着牛的场景。次句“后儿骑牛回问事”,则描绘出牧童归来后骑在牛背上闲逛的情景,使人看到了一个天真活泼、充满稚气的小牧童的形象。这两句诗将牧童的生活状态描绘得生动有趣,使人仿佛身临其境。

第三句“一童戴花吹牧笛,一牛载儿行引子”,进一步描绘了牧童的形象,一个牧童戴着花帽吹着牧笛,骑在牛背上缓缓而行;另一个牧童则牵着另一头牛,在后面跟着。这一句诗将两个牧童的形象刻画得栩栩如生,使读者对他们充满了喜爱之情。

接下来四句诗“春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕”,则描绘了周围美丽的景色。清澈的溪水、细嫩的草地、碧绿的野花,这些景色构成了一幅优美的春日田园图。这四句诗不仅为读者展现了一幅美丽的自然画卷,同时也为下文的情感抒发做了铺垫。

最后两句“五牛远去莫管它,隔溪便是群儿家”,是诗人对牧童生活的赞美和感慨。虽然五头黄牛已经远去,但诗人并没有过多关注,因为他知道,溪对面就是一群小牧童的家。这一赞美和感慨既表现了诗人对牧童纯真生活的喜爱,也表现了诗人对这种生活的向往和追求。

诗人在最后忽然飘来的几点雨,巧妙地提醒了读者,诗人和牧童的形象在这场雨中变得更加生动和真实。三顶斗笠四把蓑衣赶着雨儿去,这句也显得生活气息十足,生动地描绘了牧童们的雨中情态。这首诗洋溢着浓厚的生活气息和田园诗意,充满了对生活的热爱和对自然的赞美。杨万里用他细腻的笔触和深沉的情感,将这首诗写得既朴实无华又感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号