登录

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其五》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其五》原文

斫地烧畬旋旋开,豆花麻荚更菘栽。

荒山半寸无遗土,田父何曾一饱来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是杨万里在旅途中看到的乡村景象的真实写照,通过描绘农民开垦土地、烧荒、种田等场景,表达了他对农民辛勤劳动的赞美和对农村生活的热爱。

首句“斫地烧畬旋旋开”,诗人以简洁明快的语言描绘了农民开垦土地的场景。诗人用“斫地”形容农民用刀砍地面的动作,形象生动地表现出农民辛勤劳动的情景。同时,“烧畬”则是指烧荒,即通过火烧荒地,为种植作物做好准备。而“旋旋开”则是指土地被迅速开垦出来,表现出农民的勤劳和速度之快。

次句“豆花麻荚更菘栽”,诗人继续描绘农民的劳动场景,这次是种植各种作物。豆花、麻荚和菘都是常见的农作物,诗人用它们来表现农民的多种劳动成果,表达了农民辛勤劳动的成果和收获。同时,“更”字也表现出农民们忙碌而有序的工作状态,他们不断地种植新的作物,以保持土地的持续生产能力。

第三句“荒山半寸无遗土,田父何曾一饱来”,诗人笔锋一转,描绘了荒山的景象。荒山上的土地被开垦得几乎没有一点土,这表现出农民们对土地的珍惜和开垦的艰辛。而“田父何曾一饱来”则表达了农民们辛勤劳动却仍然难以满足温饱问题的困境。这句诗既是对农民生活的真实写照,也是对当时社会现实的批判。

整首诗通过对农民开垦土地、烧荒、种田等场景的描绘,表达了诗人对农民辛勤劳动的赞美和对农村生活的热爱。同时,诗中也蕴含着诗人对当时社会现实的深刻思考和对农民疾苦的同情。这种情感表达,使这首诗具有深刻的人文关怀和真挚的情感内涵,成为了中国文学中的经典之作。

在译文中,我尽力保留了原诗的情感和意境,同时用现代语言进行了表述,希望能让读者更好地理解和感受这首诗。

在晨曦中,我们启程离开孔镇,向漆桥道中前进。一路上,我见到了农民们正在开垦的土地、烧荒、种植的场景。他们砍地、烧荒、种田,动作熟练而快速,就像一首美妙的交响乐。看那些豆花、麻荚和菘正在地里茁壮成长,农民们的辛勤付出得到了回报。

登上荒山,我看到了寸草不生的土地,那是在诉说着农民们的艰辛。然而,尽管生活如此困苦,这些朴实的农夫们从未放弃过对美好生活的向往和追求。他们默默地耕耘着这片土地,期待着丰收的到来。

这首诗让我深感农民们的伟大和不易,他们用勤劳和汗水浇灌着这片土地,为我们的生活提供了丰富的食物。我们应该珍惜他们的劳动成果,更应该关注他们的生活状况,为他们创造一个更好的生存环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号