登录
[宋] 杨万里
敲冰汲山泉，炊玉酿霜醅。
忽然油成泓，失却琼作堆。
抱瓮输竹渠，挈瓶注银杯。
银杯不解饮，倾泻入我怀。
酒圣凡五传，道统到吾侪。
谁云孟氏醇，轲死不传来。
醉乡天张幕，糟丘曲为台。
吾欲往相宅，今夕未拟回。
惠泉酒熟
杨万里
敲冰汲山泉，炊玉酿霜醅。
忽然油成泓，失却琼作堆。
一碗分曹共，三杯属老莱。
风炉语旧疏，壶里到天涯。
山水寄情深，冬夜的泉声和烧酒香让我悠然起敬，手捧成泓之酒，忘却了琼堆的美景。煮酒论英雄，酒圣传承已五代，道统流传至你我。醉乡之中是如此的辽阔，酒香四溢如醉人的歌声。醉卧于此，如临仙境，壶中乾坤大，天涯若比邻。我欲去他们家中品茶论道，今晚暂且留在此地不回。
译文：
我们敲开冰块汲取山泉水， 酿造出如霜一般的酒。忽然酒如油一般醇厚，仿佛失却了琼堆的美景。一碗分与众友共同分享，三杯酒属予年老的父亲。风炉炖茶与之谈笑风生，壶中自有一种飘渺的世界，倒入杯中的是天地间的精华。如今文人墨客饮酒赋诗风雅之风日渐式微，皆因文人的退隐而淡然无存。古代贤明之君与今时的老人玩乐嬉戏仍在一起，真的值得我们学习借鉴。愿我们能珍惜老人的存在与父亲的欢聚一堂。 我们可以品尝美酒感受到无穷的快乐。何必要寻找遥远的神仙与仙境呢？
这首诗是诗人对惠泉美酒的赞美，同时也表达了他对田园生活的向往之情。诗人通过对酿酒过程的描述，展现了惠泉的醇厚和美好，以及对友人的热情款待和与家人欢聚一堂的温馨场景。同时，诗人也表达了对古代贤明之君和老人玩乐嬉戏的赞美和向往之情，强调了亲情、友情和传统美德的重要性。整首诗充满了诗情画意和人文关怀，让人感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐