登录

《清明雨寒八首 其八》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《清明雨寒八首 其八》原文

风欹众柳自成妍,雨泣残花不忍看。

急唤曲生尝杏子,及渠小苦未生酸。

现代文赏析、翻译

清明时节,雨水清冷,透出微微的寒意。枝头的柳叶摇曳,她们仿佛也在嬉戏欢笑,以独特的风姿展现了各自的美好。满地的落花宛如一位疲倦的少女,哀伤地看着这些新生儿的诞生,默默忍受这悲喜交加的境况。在这个特别的时刻,她渴望找到一些温暖的慰藉,让我立刻呼唤曲生品尝杏子。尽管杏子还未成熟,略带一丝苦涩,但在这个特殊的清明时节,这份苦涩也变得甘甜起来。

现代文译文:

清明时节的雨,带着微寒,空气中弥漫着湿润的气息。柳枝在风中摇曳,仿佛在欢笑嬉戏,展现出她们的美丽。地上的落花如同一位疲倦的少女,默默地看着这一切,眼含泪水。她期待着什么来温暖她,这时我急忙邀请曲生品尝杏子。尽管杏子还有些苦涩,但在这个特殊的清明时节,这苦涩中也透出了一丝甜蜜。

这首诗描绘了清明时节雨寒的特点,柳叶、落花、杏子等意象的运用,展现了诗人的情感和视角。同时,诗中也透露出一种生活的苦涩与甜蜜交织的味道,给人以深刻的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号