登录
[宋] 杨万里
太守九秋霜，通守三春风。
太守镜照胆，通守渊涵空。
古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车，通守合分五马符。
行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。
原诗中的杨万里以“太守”和“通守”来比喻赵德辉，赞扬他刚正不阿、清廉自守的品质，同时也表达了对赵德辉的期望和祝愿。
现代文译文如下：
赵德辉，你就像一位秋霜太守，又如同春天的风一般充满了生机和活力。你手中的明镜能照破一切迷雾，心中的渊深能够涵养一切万物。自古以来，那些出类拔萃的人才大都出生于清贫寒士之中，皇家的重臣人才大多源自皇家宗室之中。想想那些曾在庐陵做通判的两个姓赵的人吧，他们在收敛严厉的同时，也能在不同政策中进行及时的转换和适度的施展。如今你已经将我们的理念溶入行政方针，你所奉行的各项制度或刚猛或温厚恰如其分地显示出人性的双向规律和“宽严有度”。看哪！你在负责一方官职的任上已经取得了显著的政绩，你将会成为一位受五马印符的通守。我期待着你和赵德辉二人在为官之道上相互借鉴、相互促进，共同为吉州的发展献上赞歌。
这首诗充满了对赵德辉的赞美和期待，同时也表达了作者对地方官员的期望和祝愿。通过现代文译文，我们可以更好地理解这首诗的内涵和意义。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐