登录

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 其十 花屏》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 其十 花屏》原文

锦障豪华笑騃童,松图冷淡恼山翁。

玉山颓处谁扶著,花作屏风倚暖红。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

锦障豪华笑騃童,松图冷淡恼山翁。 玉山颓处谁扶着,花作屏风倚暖红。

前两句是说喻叔奇家的屏风是用花做的,既豪华又冷暖适宜,连童子也笑他太奢侈,山里的隐者也被触动,心中烦恼顿生。这两句以“锦障豪华”来形容花屏,想象丰富,夸张有趣,喻叔奇的园亭中自然环境清幽,后两句便写园中人因景而生情,情景交融,这恰是诗歌的魅力所在。

后两句中说“玉山颓处谁扶着”,玉山颓即是大醉,这里是形容喻叔奇因花屏而醉酒,似有醉翁之意不在酒之意。花作屏风倚暖红,则描绘出花屏依人,暖红依人的情态,而这里的暖红又与前文的冷松相呼应,景色虽好,但人却未必喜欢,因为这景色会引起他的情感和思绪。

整体来看,这首诗以独特的视角描绘了喻叔奇园亭中的花屏,通过童子、隐者、醉翁等形象的描绘,寓情于景,情景交融,表达了诗人对园中景色的赞美之情。同时,也表达了诗人对园中主人喻叔奇的赞赏和关心之情。整首诗语言生动有趣,想象丰富,富有诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号