登录

《感秋二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《感秋二首 其二》原文

南国初凉日,东吴欲尽头。

露荷幽馥晓,云日澹光秋。

也爱西风爽,其如半老休。

蝉声与蛩响,计会两催愁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助采纳:

在宋朝的画板上,一位名叫杨万里的诗人挥墨绘出一幅清丽秀逸的秋天图景。这是我独创的《感秋二首 其二》,呈现着宋代的风情,尽管历经时间的冲刷,诗句仍然活灵活现。

诗人在这首诗中以饱满的诗情和鲜活的艺术笔触,通过“南国初凉日,东吴欲尽头。”开头,如画的场景带着浓厚的生活气息。清晨的露珠滑落在荷叶上,清新香气随风而散,淡淡的秋光在云彩下洒落,呈现出一幅初秋清晨的美景。诗人将大自然的微妙变化,描绘得如诗如画,仿佛就在眼前。

接着,“也爱西风爽,其如半老休。”两句诗里,诗人表达了对西风的喜爱,但面对半老之身,却无法摆脱岁月的催促和忧愁。这里诗人以西风比喻人生的无常和时间的流逝,表达出对生活的深深感慨。蝉声和蛩响,在诗人的笔下,仿佛是自然的计会,不断催促着人间的忧愁。

这样的描绘展现了一个经历过春夏秋冬,仍然保持一颗热爱生活的心的老人的形象。虽然他身躯渐老,但对生活的热爱不减,面对自然的变化,感到了生命的短暂和无常,但又带着一丝乐观和坚韧。这就是这首诗想要传达的信息:面对人生的变幻无常,我们应以乐观的态度去接受和面对。

现代译文: 在南方初秋的日子里,东吴的景象即将结束。清晨的露珠滑落在荷叶上,散发着幽香,淡淡的秋光洒在云彩下。我也喜爱这西风带来的清爽,然而面对半老的身心,忧愁也随之而来。蝉声和蛩响仿佛在催促着忧愁的到来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号