登录
[宋] 杨万里
玉帝愁闻旱，雷公怒见须。
搜龙无亸处，倒海不遗馀。
稻里云初活，荞梢雪再铺。
老农啼又笑，欲去且安居。
这首诗是一幅生动有趣的田园画卷，诗人在描述一场久旱逢甘霖的喜雨时，表达了农民对雨水的渴望和喜悦。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
赏析：
杨万里在诗中以生动的笔触，描绘了久旱逢甘霖的场景。前两句中，他将天空比作是玉帝愁闷的气氛中，等待着天降大雨。突然，雷电声打破了寂静的天空，那是雷公宣泄他的怒气。雨后的一切都在跃跃欲动，大雨“搜龙”将原本被晒干的地方重新注满了水汽，仿佛连翻涌的龙也无处可藏。大雨倾盆，仿佛要将大海中的水全部倒出，不留余地。
诗人笔下的稻田里，云朵仿佛得到了生机，开始活跃起来；荞麦梢头上的白絮如雪一般再次铺展开来。这一幕幕生动的景象，令人感受到了久旱逢甘霖的欣喜和感动。同时，诗人的语言平实却充满诗意，不仅生动地描绘了雨水来临时的场景，更充满了对大自然的敬畏和对劳动人民的热爱。
“老农啼又笑”这一句描绘了老农面对雨水时的复杂情感。他们既因为久旱逢甘霖而欢笑，又因为解决了温饱问题而感到开心。这也体现出农民对于自然规律的深深敬畏，展现了杨万里作为一位政治家、诗人对于普通民众生活问题的关怀与关心。
现代文译文：
四月就久旱得大地哭嚎，难捱的日子全因盼到了好天色；谷米希望的未来已经被注入灵魂，雷公挥舞着霹雳的手臂；它翻江倒海般地搜刮着龙宫的宝藏，把所有的水都倾倒在这片干裂的大地上；稻田里的秧苗仿佛在欢呼雀跃，荞麦梢头上的积雪也被润湿了；老农们一边笑着一边哭着，他们知道这是老天爷赐予的恩泽；他们放下心来准备回家休息，明天还要继续劳作在这片土地上。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐