登录
[宋] 杨万里
熊胆平生苦，鱼轩晚岁荣。
芝兰今柱史，苗裔古玄英。
寒食花争泣，元宵烛半明。
从今好时节，萱砌罢君羹。
宋代诗人杨万里所作的《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一》是一首深情的悼念母亲的诗。接下来是我对这首诗的赏析，以及对其中关键句的现代文译文。
首先，诗人杨万里以母方的辛勤一生为创作主题，他对母亲的慈爱与坚韧性格赞美有加。在诗的一开头，“熊胆平生苦”便引人入胜，让人感受到母亲的艰辛，似乎一生的生活都在像熊胆般坚韧且充满痛苦。紧接着的“鱼轩晚岁荣”更是道出了晚年时期母亲所取得的荣光，以象征母亲一生付出的回报。
接着诗人继续描绘母亲的美德，说母亲的生平就如同生长的芝兰，有香气且有坚实的精神内核，代表着母亲对他深远的影响。“今柱史”这一典故则将母亲比作高贵的使节，既是对母亲才华的赞美，也寓含了他对母亲的深深怀念。“苗裔古玄英”则是借植物的繁茂来比喻母亲的子孙繁盛，代代相传。
至于后两句，“寒食花争泣，元宵烛半明”，则是以寒食节和元宵节这两个特殊的节日为背景，描述了作者和家人对母亲的悲痛心情。寒食节是春天的祭祀日，百花都因悲痛而凋零，这花仿佛在哭泣一般；而元宵节则是喜庆的日子，但人们手中的灯笼却只能照亮一半，另一半的黑暗则象征着作者的孤独和失落。
最后，“从今好时节，萱砌罢君羹”两句，诗人表达了对母亲去世的哀痛和对未来生活的期待。他希望未来的日子能够像萱草那样，开出美丽、淡雅的花，借以寄托哀思；他希望不再有酒食佳肴祭拜母亲。这句表达了对母亲的深情和对新生活的乐观期待的统一，深邃而又真挚。
综上所述，这首诗既是对诗人母亲的深深怀念，也是对母爱伟大的赞颂。其中蕴藏的情感深沉而真挚，读来令人感动。在现代文译义中，我们可以这样理解：母亲的一生如同熊胆般坚韧，晚年的荣光更是让人难忘。在寒食节和元宵节这两个特殊的节日里，我们只能独自面对母亲的离去，心中充满了无尽的悲痛。然而，我们仍然期待未来的日子能够如萱草般美丽，不再需要用酒食佳肴来祭拜母亲，而是用对她的思念和怀念来纪念她。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐