登录
[宋] 杨万里
岳麓猿声里，湘流雁影边。
自天持一节，到日是新年。
身退名逾重，今稀古则然。
黄花非不好，只是插离筵。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送丁子章将漕湖南三首 其一
杨万里
岳麓猿声里，湘流雁影边。 自天持一节，到日是新年。 鱼贯催行色，鸥盟托别篇。 黄花非不好，只是插离筵。
诗人杨万里，在这首诗中为我们描绘了友人丁子章将要赴任湖南的情景。诗人巧妙地借景喻情，用猿声、雁影、湘流等意象，来描绘丁子章将要离别诗人时的场景。他预祝友人在湖南能获得更高的声名，仕途一帆风顺。最后，诗人用黄花来比喻离别时的依依不舍之情，离别固然令人悲伤，但离筵上的菊花也成了诗人表达情感的道具。
“岳麓猿声里” 描绘了岳麓山的猿声此起彼伏，好像是在为友人送行。“湘流雁影边”则借用大雁南飞的景象，形象地描绘了友人将要赴任的地方，暗示了此行的艰难与重要性。“自天持一节，到日是新年。” 这两句表达了诗人对友人的期许与祝福，希望友人能手持一节，在湖南有所作为，同时到达湖南的时候也是新的一年，意味着新的开始。“身退名逾重” 表达了诗人对友人的赞赏与羡慕，希望友人能退位让贤，声名反而更加显赫。“黄花非不好，只是插离筵。” 这里的黄花象征着离别，但黄花非不好，只是被诗人用作离别筵席上的道具，增强了诗的艺术表现力。
从现代文的翻译角度来看，“岳麓猿声里，湘流雁影边”可译为：在岳麓山的猿声中，大雁渐行渐远地消失在湘流的尽头。这里描绘了友人离别诗人时的场景，同时借用猿声、雁影来象征离别的哀愁。“黄花非不好，只是插离筵”可以译为：菊花并不是不美，但是在这里它代表着我和友人的离别之情。这里将离别的情感与菊花相结合，增强了诗的艺术表现力。
总的来说，这首诗以景喻情，借猿声、雁影、湘流等意象，表达了诗人对友人的祝福与不舍之情。同时，诗中也体现了诗人对友人的期许与赞赏，具有一定的历史价值与艺术价值。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐