登录
[宋] 杨万里
短短熏笼小，团团锦帕围。
浮阳烘酒思，沈水著人衣。
抹利通家远，楠花具体微。
春愁浑瘦尽，别有瘦中肥。
下面是我根据要求赏析这首诗：
瑞香花新开五首 其三
短短熏笼小，团团锦帕围。 这是对瑞香花的直接描绘，短短的熏笼小巧玲珑，花团锦簇，如帕围裹，使人感到它的可爱。
浮阳烘酒思，沈水著人衣。 这两句写花香给人的联想。初春的阳光，使人联想起温醇的美酒，花香似乎给人的衣裳染上了馨香。浮阳，即和煦的阳光。著人衣，即使人感到衣襟染香。沈水，即沉香。这里代指香气。
这首诗写瑞香花，不作简单的描绘和咏叹，而是由此及彼，由实及虚，发挥联想，把花的美和人的感结合起来，把花香化作酒香、衣香，香又和人的酒思、衣裳巧妙地联系起来。这样就把花写的生动、美丽、醉人。这就是“通家远”“具体微”的缘故。
春愁浑瘦尽，别有瘦中肥。 结尾两句是虚中实、化虚为实，既表达了诗人对瑞香花的喜爱之情，又表达出瑞香花丰富的内蕴。“春愁”，即春恨，这是虚写；“浑瘦尽”“瘦中肥”是实写花。诗人对花的赞美之情，到此达到高潮，戛然而止。
总体来说，这首诗清新流丽，活泼动人，表现了诗人笔墨鲜活的特点。在艺术上颇具特色：它不即不离，描写不多，似松实紧；形容尽意，流播远长；它的内涵活泼泼的，既有艺术情趣，又有浓郁的生活气息。这就是“文章有後主(李煜)风格”、“诚斋体”的真情告白与实证。
至于这首诗的译文则大概如下：
熏笼短小且小巧玲珑，瑞香花团锦簇般包围住了周围空间。淡淡的阳光照射下令人思饮美酒（此时更觉得花光灼烁），心旷神怡间仿佛沉香木香气飘进了衣衫之中。花香千里（可以这麽说吧）犹如蔷薇细长的芳馨相传飘荡的清远气息 ，那楠树如金的叶子隐现微小的花朵香气如同微风送来的细微之息。浓浓的春愁在这美丽的瑞香花前消散殆尽，这种独特的“瘦中肥”之美唤醒了诗人心中沉睡已久的审美意识。此时此际除了瑞香花之外别无他物可作诗思之比。总之美好的事物总能令人心神荡漾、浮想联翩！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐