登录

《梳头看可正平诗有'寄养直时未祝发"等篇,》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《梳头看可正平诗有'寄养直时未祝发"等篇,》原文

老子平生汤饼肠,客间汤饼亦何尝。

怪来今晚加餐饭,一味庐山笋蕨香。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文内容,对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗坛上,杨万里的诗作堪称一股清新的风,以其不拘一格、诙谐风趣的风格,让人过目难忘。

在这首诗中,诗人通过回忆自己年少时曾经尝试过的“汤饼”这一食物,展现了他对于过往生活的深深怀念。他说,尽管“客间汤饼”再美味,他也已经品尝过多次,但这并不妨碍他每次见到“汤饼”时所感受到的惊喜。因为每次吃到的“汤饼”都是那么新鲜,那么令人愉快。此刻晚上饮食倍增可能更是“客中无奈”? 一片哀伤缠绕内心让他惦记老家乡味(洗尽了生活中的所有的污垢疲倦和世俗繁冗 直接自然 其内核的老家乡风味带给的满满的不增不减的情感倚仗和对贤慧母亲自己无言诉说心内的乱麻般的心事)。

诗人通过这种诙谐的方式,表达了自己对故乡的思念和对母亲的感激之情。这种情感真挚而深沉,让人在读诗的过程中感受到了诗人内心的情感波动。

总的来说,这首诗以一种轻松诙谐的方式表达了诗人对故乡和母亲的深深思念之情,让人在阅读的过程中感受到了诗人的情感温度和人文关怀。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时用现代语言进行表达:

“我这一生中已经尝过各种美食,但汤饼这种乡间小吃却让我回味无穷。奇怪的是,今晚我竟然胃口大开,食量加倍。那一碗碗清香的庐山笋和蕨菜让我品尝到了儿时的味道。尽管在外客居难免会有一些失落和感慨,但是那份纯朴自然的味道总会在我内心深处勾起浓浓的思乡之情。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号