登录
[宋] 杨万里
冰鉴传神苦未工，传来恰恰五秋风。
又将老丑形骸子，般入刘家画苑中。
原文赏析：
这首诗是杨万里赠送给刘敏叔的写真诗。诗中表达了作者对刘敏叔画技高超的赞赏，同时也流露出对自己老丑形骸的无奈与自嘲。
首句“冰鉴传神苦未工”，冰鉴二字，让人联想到镜子，而镜子在中国古代常用来比喻人的面貌。传神二字，则表达了对画像逼真生动的期待。“苦未工”三字，则流露出作者对自己的画像不满之情，认为画得并不佳。
第二句“传来恰恰五秋风”，这里的“五秋风”当是指五次秋天的意思。意思是，刘敏叔恰好在这五次秋风之后，为我画了写真。这不仅表现出作者对刘敏叔的期待，也透露出作者对画像的耐心等待。
第三句“又将老丑形骸子”，笔锋一转，从上句的期待转为自嘲。“老丑形骸子”四字，表达了作者对自己的外貌老丑的自我认知。这里既有年老体衰的生理感受，也有自嘲的意味。
最后一句“般入刘家画苑中”，描绘了刘敏叔的画苑，将作者“又将老丑形骸子”的形象放入其中。这里既有对外貌的自我接纳与宽慰，也透露出对外界评判的理解与淡然。
整体来看，这首诗既是写给刘敏叔的写真诗，也是对自己的自嘲和接纳。表现出了作者的豪迈不羁，也对作者宽厚平和的性格做出了表达。
现代文译文：
镜中的我，样子并不佳。秋风五次之后，刘敏叔为我画了写真。我虽老丑，却也欣然接受。画像被带入刘家的画苑中，等待着评判与认可。这就是我，年老体衰却依然坚韧不屈。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐