登录
[宋] 杨万里
今岁柴车总未巾，孤山龙井不曾行。
老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和张功父梅诗十绝句 其一
宋 杨万里
今岁柴车总未巾，孤山龙井不曾行。 老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴。
这是其中的第一首，诗人自谓“强说新诗赓此句”（《诚斋集》）。表面看来，诗人的自我解嘲饶有风趣，而其中却有颇深沉的滋味。
这首七言绝句，首句说：“今年竹舆总未冠。”次句说：“孤山龙井不曾成。”第三句转作结论性语句：“老无半点看花意”，这也是“强说新诗”的具体说明。不管客观情势如何，人的主观的心态总是有其实在的。诗意在委婉中见深致，闲雅而有味。今年坐车不便（因以竹为之），而且转游无处（即从南山出来之后的龙井一带的风景处也没有转游之处），诗意比较显得恬适；以心愿不遂引归志而告终。这里的实词借用意味、见出心情可求之据的特点比名词活用作动词的人咏成诵为人乐道处更要流于径略处多一些。“孤山龙井不曾行”，作为一个特色场面摆出来；而在实际上则很值得咏而诵之。前两句可以简捷地注释为：“未能去游而心情不乐”。这样的解会大概符合杨万里一贯的主张，但只是实词的意义。后两句更富于意蕴，诗人更转写自我叹息：“老无半点看花意”。为什么无此心情，不欲看花？答曰：即使今天天气很好，天公作美，明晨即将过去；花枝草蔓中虽然值得观赏的很多，然而既然无法驱遣自己的兴致去随意观赏，那么还是趁早睡它一觉为好。在写看梅的意愿而转为独寝的念头之中，自有跌宕转折之妙。这就见出诗人并不全从“意趣”着笔，而是多用曲折、蕴藉的笔法。诗旨一转一深，表现出曲折委婉、闲雅恬适的特点。杨万里对自然美有很强的感受力。他的绝句最善于捕捉与表现含蓄隽永的意象与色彩。
此外，“强说新诗赓此句”的“强”字、“遮莫”二字也用得极好，“强”字表现了无可奈何尽聊且发兴的意思，“遮莫”二字则表示明天将雨之后，也未必不佳的意思。杨万里在晚年曾自述其诗的特点之一就是“著题无剩语”。这也就是“题有尽而意无穷”。
这首七绝的特点也正是这样。杨万里作诗主张“新”，也最讲究词意的新颖、别致、出人意料之外，“未俗一人知”（《浯溪题壁》）。从这首诗中也可看出他在这方面是下过一番苦功的。杨万里对生活充满了情趣，为人率真、旷达，他的诗也给人的感觉是清新、活泼的。他作诗的机趣往往表现在日常生活中，如早行、过午、黄昏、晚憩等等。他的绝句也往往以这些日常生活的片断为题材，加以敷衍、生发，而表现出生动的意趣来。这首七绝也是其中一例。
现代译文：
今年出游的车辆仍未能披上帷幔，因未能去赏孤山美景与龙井清泉而心生遗憾。
虽已年老对花开看也不再有太多兴致，明天不管雨或晴我依旧不会改变主意。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐