登录

《戏咏陈氏女剪綵花二绝句 其一 拒霜》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《戏咏陈氏女剪綵花二绝句 其一 拒霜》原文

染露金风里,宜霜玉水滨。

莫嫌开最晚,元自不争春。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的内容所做的赏析:

《戏咏陈氏女剪彩花二绝句 其一 拒霜》是宋代诗人杨万里的一首诗。诗中描绘了秋天彩花的美丽,赞扬了陈氏女的高超剪花技艺,同时又传达出对人生哲理的领悟。

首先,诗中描述了彩花在染成露水般晶莹的金色之后,似乎在秋霜和玉水之滨显得更加娇艳。这是一种典型的通过自然景色来烘托艺术作品的写法,让人感受到了陈氏女剪出的彩花如秋霜一样淡雅,如玉水一样清透,如同艺术作品本身一样充满了艺术魅力。

然后诗中又说“莫嫌开最晚,元自不争春”,这句话表面意思是说不要嫌弃花儿开得最晚,实际上是借花自喻,表达了作者对于“人应有所为,不应与世同流合污”的坚定信念。这里的“元自不争春”也暗含了“我行我素,我自安然”的意味,表达了诗人对于人生的独特理解。

在现代文的翻译中,我们可以理解为:不要因为花开得晚而嫌弃它,它自有它的时序和节奏,不与春天争艳。这是一种对生活的态度,一种对自我价值的认识,一种对时间的理解。我们应该按照自己的节奏和方式生活,不应被外界的喧嚣和纷扰所影响。

总的来说,这首诗通过描绘艺术作品和人生哲理,表达了诗人对于人生的独特理解和感悟,充满了智慧和哲理,值得人们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号