登录
[宋] 杨万里
天小紫，日淡红，月光正与日相通。
一星雪白大于黍，走近月旁无半武。
吾闻三辰不并明，如何日中见月星。
霜后梨花定非瑞，春秋获麟不应贵。
君不见八月十五夜向晨，东方亭亭升火轮，西有玉李伴金盆。
是时三辰正如许，君不著眼君莫论。
吾家大阮嗜文字，看书到晓那能睡。
三辰并光射窗几，影落砚屏不容洗。
就中月轮景特奇，桂树可数叶与枝。
炯如秋水涵荇藻，天巧此岂人能为。
怀璧未为罪，借书未为痴。
公当十袭古锦帕，如何传玩十手把，不防夜半有力者。
在这篇诗中，诗人杨万里展现了自己独特视角中的月夜之韵，通篇融入了他的个人情感和对生活的独特理解。
首先，诗人描绘了三辰砚屏的独特形状和颜色。砚屏是一种用来遮挡砚台，保持其清洁的屏风，而三辰砚屏则以其天、日、月的形状和颜色而闻名。诗人用“天小紫，日淡红，月光正与日相通”来描绘砚屏的美丽画面，即小小的天空呈紫，日光照耀得如淡红的绸带，月光与此同步，也展示出了天空的多变。他还生动描绘了月盘和银色的山脉的形象，“一星雪白大于黍，走近月旁无半武。”随着暮色的加深，雪山犹如一幅神奇的画布展现在月旁，这是何等美妙的场景。
诗人杨万里接着描绘了他对三辰砚屏的深深情感。他赞叹道：“吾闻三辰不并明，如何日中见月星。”诗人在此引用了古老的传说，表示自己惊讶于日月星辰的同在。随后他又提及了自己对于霜后梨花和春秋时的麟的看法，认为它们并非瑞兆，但这并不影响他对三辰砚屏的欣赏和赞美。
最后，诗人描绘了砚屏中月轮的景致，其景奇特如秋水涵荇藻，天工之妙，非人力所能及。诗人对砚屏中的月光赞美不已，“炯如秋水涵荇藻”，仿佛能看见月光下清澈的水面上的荇藻一般清晰。他甚至想象如果有人拥有这块砚屏，那将是多么美好的事情。
总的来说，这首诗展现了杨万里对生活的独特理解和深深的热爱。他以诗人的笔触描绘了三辰砚屏的美妙景致，展现了他的智慧和对大自然的敬畏之情。
在现代文的翻译中，这首诗将原来的古典风格转化为了更加平易近人的表达方式，使之更加接近现代人的阅读习惯。杨万里在这首诗中对生活的独到见解和赞美被更好地传达出来，也更加贴近现代人对生活美感的认知和理解。这样的翻译无疑能够更好地传递出诗人的精神内涵和诗意魅力。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐